사는 이야기/살아가는 이야기

[스크랩] 고려가요 (남녀상열지사) -(19금)

산꾼 미시령 2015. 7. 14. 11:18

만전춘별사 / 고려 속요, 작자 연대 미상

어름 우희 댓닙 자리 보아 (얼음위에 댓잎 자리 깔고 )

님과 나와 어러 주글 만뎡 (님과 내가 얼어 죽을망정)

어름 우희 댓닙 자리 보아 (얼음위에 댓잎 자리 깔고 )

님과 나와 어러 주글 망뎡 (님과 내가 얼어죽을 망정)

졍 둔 오늘 밤                  (정을 준 오늘밤)

더듸 새오시라                 (더디 새라  더디 새라) 

더듸 새오시라


---------------
 처음 이 고려속요를 접하고선 한참을 할 말을 잊었더랬습니다.
얼음 위에서 얼어 죽을망정 정을 나누는 이 밤이 더디 새라고 하니
달리 말하면 ‘이대로 죽어도 좋아, …!’ 라는 말일 텐데...


좀 거칠긴 해도 애간장 녹이는 절절한 정을 직설적으로 거침없이 표현하는

것이 이 시대를 사는  우리 마음에서도 시공을 초월하여 공명하듯 그 애틋한

정을 느끼게 됩니다.


고금을 막론하고 남녀상열지사란 역시 그 본질은 변할 수 없는 것인가 봅니다.

.

.


‘이대로 죽어도 좋아,  . . .!’


.

메모 :